6 meilleurs outils de traduction d'écran gratuits pour PC et mobile en 2025

Dans un monde de plus en plus interconnecté, la capacité de traduire du texte à partir d'images et de captures d'écran est devenue essentielle. Ce guide fournit des informations détaillées sur divers outils gratuits de traduction d'écran. De plus, nous verrons comment utiliser efficacement iFoto Screenshot Translator.

Qu’est-ce que l’outil de traduction de captures d’écran ?

Les outils de traduction de captures d'écran exploitent la technologie de reconnaissance optique de caractères (OCR) pour convertir le texte des images en formats modifiables, permettant ainsi aux utilisateurs de le traduire dans différentes langues. Ces outils sont précieux pour les étudiants, les voyageurs et les professionnels qui ont besoin de traductions rapides.

Top 6 des outils de traduction d'écran gratuits

1. Traducteur de captures d'écran iFoto

Traducteur de captures d'écran iFoto iFoto est un outil en ligne innovant conçu pour simplifier le processus de traduction de texte à partir d'images. Tirant parti de la technologie avancée de reconnaissance optique de caractères (OCR), iFoto permet aux utilisateurs d'extraire et de traduire du texte à partir de captures d'écran et d'autres formats d'image de manière transparente.

Caractéristiques principales ::

• Algorithmes d'IA avancés : iFoto utilise une intelligence artificielle de pointe pour améliorer la précision de la reconnaissance et de la traduction de texte. Les algorithmes sont formés sur de vastes ensembles de données, ce qui permet des traductions qui semblent naturelles et fluides, comme celles d'un locuteur natif.
• Extraction de texte de haute qualité : L'outil excelle dans la reconnaissance de texte même dans des images complexes, telles que celles avec des polices stylisées ou des arrière-plans complexes. Cette capacité permet aux utilisateurs de traduire une large gamme d'images sans se soucier de la clarté.
• Prise en charge multilingue : iFoto prend en charge la traduction dans plus de 150 langues, ce qui en fait une option polyvalente pour les utilisateurs du monde entier. Cette vaste bibliothèque de langues répond à divers besoins, que ce soit pour un usage personnel ou des communications professionnelles.
• Interface conviviale : Conçue dans un souci de simplicité, l'interface d'iFoto permet aux utilisateurs de télécharger des images et de recevoir des traductions avec un minimum d'effort. Le processus est simplifié et ne nécessite que quelques clics.
• Compatibilité entre appareils : Étant basé sur le Web, iFoto est accessible depuis n'importe quel appareil doté d'une connexion Internet. Il fonctionne parfaitement sur les navigateurs les plus populaires comme Chrome, Firefox et Safari.

Avantages :

• Délai de traitement rapide : iFoto fournit des traductions instantanées, ce qui le rend idéal pour les utilisateurs qui ont besoin de résultats immédiats.
• Traductions précises : Grâce à ses capacités avancées d’IA et d’OCR, les utilisateurs peuvent s’attendre à une grande précision dans l’extraction et la traduction de texte.
• Aucune installation requise : En tant qu'outil Web, aucun téléchargement ni installation n'est nécessaire, ce qui permet un accès rapide à tout moment.

Limites:

• En fonction de la qualité de l'image : Bien qu'iFoto fonctionne bien avec différents types d'images, la précision des traductions peut diminuer si l'image d'origine est floue ou mal éclairée.
• Connexion Internet requise : Puisqu'il s'agit d'un outil en ligne, une connexion Internet stable est nécessaire pour des performances optimales.

Comment traduire des captures d'écran avec iFoto Screenshot Translator

1. Ouvrez le Site Web iFoto: Accédez à la plateforme iFoto Screenshot Translator à l'aide de votre navigateur Web préféré.

2.Téléchargez votre image : Cliquez sur le bouton « Télécharger une photo » pour sélectionner la capture d’écran ou le fichier image contenant le texte que vous souhaitez traduire. Les formats pris en charge sont JPG, PNG et TIFF.

3.Sélectionnez la langue cible : Après avoir téléchargé votre image, choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez que le texte soit traduit dans le menu déroulant.

4. Lancer la traduction : Cliquez sur le bouton « Traduire ». L’outil numérisera automatiquement l’image à l’aide de la technologie OCR pour extraire le texte et fournir une traduction dans la langue sélectionnée.

5. Réviser et télécharger : Une fois la traduction terminée, examinez le résultat affiché à côté de l'image d'origine. Si vous êtes satisfait, cliquez sur le bouton « Télécharger » pour enregistrer le contenu traduit hors ligne.

2. Easy Screen OCR

Écran facile OCR est un outil convivial qui permet aux utilisateurs de capturer facilement du texte à partir de leurs écrans.

Principales caractéristiques:

• Modes OCR doubles : offre le mode OCR Google pour plus de 100 langues et un mode propriétaire pour 10 langues.
• Raccourcis clavier personnalisés : les utilisateurs peuvent définir des raccourcis clavier personnalisés pour un accès rapide à l'outil.

Avantages :

• Disponibilité multiplateforme (Windows et Mac).
• Prend en charge l'enregistrement des captures d'écran capturées dans divers formats, y compris PDF.

Limites:

Ne prend pas en charge la traduction directe d'images ou de captures d'écran existantes.

3. Décrypter l'IA

Décrypter l'IA spécialisé dans la détection de texte à partir de captures d'écran ou d'images téléchargées.

Principales caractéristiques:

• Fonctionnalité du presse-papiers : copiez facilement le texte traduit dans votre presse-papiers.
• Plusieurs formats pris en charge : fonctionne avec différents formats d'image tels que HEIC, PNG et TIFF.

Avantages :

• Fournit un résumé du contenu pour une meilleure compréhension.
• Capable de traduire des documents numérisés en plusieurs langues.

Limites:

Il manque une fonction de capture d'écran intégrée.

4. Traducteur d'écran

Screen Translator permet aux utilisateurs de convertir efficacement le texte de n'importe quelle fenêtre ou écran ouvert.

Principales caractéristiques:

• Raccourcis clavier définis par l'utilisateur : capturez facilement des zones d'écran spécifiques.
• Affichage de la traduction immédiate : le texte traduit apparaît juste après l'extraction.

Avantages :

• Accès gratuit aux fonctionnalités de traduction à l'écran sans abonnement.
• Fonctionnalité simple de copier-coller pour les traductions.

Limites:

Limité à la traduction de l'anglais vers d'autres langues.

5. Capture2Text

Capture2Text est une solution portable axée sur l'extraction de texte à l'aide de la technologie OCR.

Principales caractéristiques:

• Paramètres personnalisables : les utilisateurs peuvent ajuster les paramètres OCR et les modes de capture.
• Conversion vocale : convertit le texte capturé au format audio.

Avantages :

• Prend en charge les scripts multilingues pour une plus grande facilité d'utilisation.
• Permet de rogner les images capturées avant le traitement.

Limites:

Peut être complexe pour les débutants en raison des nombreuses options de paramètres.

6. Slider.AI

Curseur.AI intègre des algorithmes avancés pour des traductions précises de captures d'écran textuelles.

Principales caractéristiques:

Comparaison côte à côte : affichez simultanément les images originales et traduites.

Fonction de détection automatique de la langue : identifie automatiquement la langue de votre image.

Avantages :

Prend en charge plus de 50 langues pour une traduction complète.

Peut également générer des traductions de documents PDF.

Limites:

Taille maximale du fichier image limitée à 30 Mo.

Conclusion

iFoto Screenshot Translator est un outil puissant pour tous ceux qui ont besoin de traductions rapides et précises à partir d'images. Sa combinaison de fonctionnalités OCR avancées et de conception conviviale en fait un excellent choix pour les étudiants, les voyageurs et les professionnels.

Questions fréquemment posées

Quels types d'images puis-je traduire avec iFoto ?

Vous pouvez traduire différents formats d'image, notamment JPG, PNG et TIFF, qui contiennent du texte.

Y a-t-il une limite au nombre d’images que je peux traduire ?

Il n'y a pas de limite spécifiée quant au nombre d'images que vous pouvez traduire ; cependant, les temps de traitement peuvent varier en fonction de la charge du serveur.

Puis-je utiliser iFoto sans connexion Internet ?

Non, iFoto est un outil Web qui nécessite une connexion Internet active pour fonctionner.

Quelle est la précision des traductions d'iFoto ?

Les traductions sont généralement très précises grâce à des algorithmes d’IA avancés ; cependant, la clarté de l’image d’origine peut affecter les résultats.

Y a-t-il des frais associés à l’utilisation d’iFoto ?

iFoto Screenshot Translator est gratuit à utiliser ; cependant, vérifiez les fonctionnalités premium qui peuvent être proposées dans les futures mises à jour.