2025 年のトップ 5 AI PDF 翻訳ツール [最新テスト済み]

近年、効率的な文書翻訳の必要性はかつてないほど高まっています。AI 搭載の PDF 翻訳ツールは、文書の書式を維持しながら迅速かつ正確な翻訳を実現し、このプロセスに革命をもたらしました。

AI PDF 翻訳ツールを使用する理由

AI PDF 翻訳にはいくつかの利点があります。

スピードと効率
翻訳の正確さ
文書の書式の保持
複数の言語をサポート

2025 年のトップ 6 AI PDF 翻訳ツール

1. iFoto PDF トランスレータ

iFoto PDF 翻訳は、PDF を元のレイアウトを維持しながら翻訳するために特別に設計されたオンラインツールです。わかりやすいインターフェイスを備えているため、さまざまなレベルの技術的専門知識を持つユーザーが利用できます。

主な特長

100以上の言語の翻訳をサポート
高度なOCR技術を使用して画像からテキストを抽出するおよびPDF
元の文書の書式を維持
複数のファイルのバッチ処理が可能
ユーザーフレンドリーなインターフェースを提供します

ユニークな機能

技術的な知識を必要としないシンプルなワークフロー
PDF以外のさまざまなファイル形式をサポート
複雑なセットアップやインストールは不要

価格設定

基本機能を備えた無料版も利用可能
高度な機能を提供するプロフェッショナルプラン

長所と短所

長所	短所
さまざまな画像形式（JPG、PNG、BMP、TIFF）をサポート	無料版ではファイルサイズに制限がある場合があります
すべてのユーザーに無料試用版を提供	機能を使用するにはインターネット接続が必要です
すべてのユーザーに適した直感的なデザイン
インストール不要 – ウェブブラウザで直接動作します
元のフォーマットを効果的に維持
処理時間が速い

2. ChatGPT PDF 翻訳

ChatGPT PDF 翻訳 OpenAI が開発した AI 搭載言語モデルで、PDF 文書内のテキストの翻訳に役立ちます。自然言語処理を活用してコンテキスト認識型の翻訳を提供するため、カジュアルな内容から技術的な内容まで、さまざまな種類のコンテンツに適しています。

主な特長

AIを活用した翻訳技術
複数の言語ペアをサポート
簡単に操作できるユーザーフレンドリーなインターフェース
多様なPDFコンテンツタイプを処理できる

価格設定

無料の基本バージョンが利用可能
高度な機能のサブスクリプションオプション（ChatGPT Plus）

制限事項

ファイルサイズ制限が適用される場合があります
翻訳後に手動で書式調整が必要になる場合があります
短い文書やセグメントに最適

長所と短所

長所	短所
高精度な翻訳	制限された直接PDF機能
コンテキストのある複雑なテキストを処理する	手動でのフォーマットが必要な場合があります
無料の基本アクセスが利用可能	ファイルサイズの制限

3. DeepL PDF翻訳

DeepL PDF翻訳は、ディープラーニングアルゴリズムを活用した高品質な翻訳で知られる、業界をリードする AI 翻訳ツールです。文書の元の書式を維持しながら、複数の言語に渡って正確な翻訳を提供することに優れています。

主な特長

高度なニューラルネットワーク翻訳技術
高精度で32言語をサポート
翻訳中に元の文書の書式を維持します
ニュアンスのあるフレーズに代替翻訳オプションを提供します

ユニークな機能

トーン調整（フォーマル/インフォーマル）
用語の一貫性を保つための用語集の作成
CAT（コンピュータ支援翻訳）ツールとの統合
翻訳を改良するための編集モード

価格設定

月ごとの文字数制限のある無料版

DeepL Proは拡張機能と無制限の使用を提供します

長所と短所

長所	短所
優れた翻訳品質	翻訳された文書にヘッダーを追加します
高速かつ効率的な処理	無料版では権限が制限される
プロの現場で広く採用されている	若干の書式変更が発生する場合があります

4. SYSTRAN PDF トランスレータ

SYSTRAN PDF トランスレータは、PDF を含む 55 以上の言語へのドキュメントの翻訳に特化したプロフェッショナルグレードの翻訳ツールです。高度なカスタマイズオプションを備えているため、ビジネス環境や技術環境で特に好まれています。

主な特長

55以上の言語の翻訳をサポート
特定のドメイン（法律、医療など）向けの高度なカスタマイズオプション
翻訳中に元のレイアウトと書式を維持します
編集可能なPDFとスキャンされたPDFの両方を効果的に処理します

ユニークな機能

業界特有の用語を専門的コンテキストに適応
シームレスなワークフローを実現するツール統合オプション（例：Microsoft Office）
精度を向上させる高度なテキスト抽出技術

価格設定

プロフェッショナルおよびエンタープライズオプションを含む柔軟な料金プランをご用意

長所と短所

長所	短所
特定の分野に合わせた高品質の翻訳	PDFではなくDOCX形式で出力します
大きなファイルサイズをサポート	初心者にはインターフェースが複雑になる可能性がある

5. PDFgear PDF 翻訳

PDFgear PDF 翻訳は、ドキュメント翻訳用の ChatGPT テクノロジーを統合した多目的 PDF 管理ツールです。PDF を効率的に編集、注釈付け、翻訳できるため、個人用にも業務用にも適しています。

主な特長

ChatGPT 3.5 統合により翻訳機能が強化されました
包括的なPDF編集機能と翻訳ツール
多様なユーザーニーズに対応する多言語サポート
基本的な機能を備えた無料の基本バージョンが利用可能

翻訳プロセス

翻訳前のPDFからのテキスト抽出
ユーザーのニーズに基づいた言語選択
長い文書に対するチャンクベースの翻訳プロセス

制限事項

一部の文書では手動でテキストをコピーする必要がある
無料版はプレミアムプランに比べて機能が制限されています

長所と短所

長所	短所
編集機能を備えた使いやすいインターフェース	フォーマットの問題が発生する可能性がある
迅速な翻訳対応	他の言語サポートと比較して言語サポートが限られている

PDF 翻訳ツールの比較分析

道具	サポートされている言語	スピード	書式の保存	コスト
iフォト	200+	非常に速い	素晴らしい	無料/有料
チャットGPT	50+	速い	部分的	無料/有料
ディープL	32	素早い	良い	フリーミアム
システムトラン	30+	速い	素晴らしい	有料
PDFギア	20+	適度	良い	無料/有料

結論

AI PDF 翻訳ツールは、スピード、正確性、利便性を提供し、文書翻訳に変革をもたらしました。各ツールには長所と限界がありますが、いずれもさまざまな翻訳ニーズに応える価値あるソリューションを提供します。テクノロジーが進歩するにつれて、これらのツールはさらに洗練され、仕事や個人のコミュニケーションにおける言語の壁をさらに打ち破ることが期待されます。